Schadensersatz vs. Schadenersatz
Da denkt man die deutsche Gesetzgebung sollte sich wenigstens bei Rechtschreibung einig sein, aber Pustekuchen. Mal heisst es im BGB Schadensersatz dann im UrhG Schadenersatz, dass ist schon alles merkwürdig.
"Das Fugen-s steht im Allgemeinen .. bei Zusammensetzungen, deren erster Bestandteil auf -en endet (substantivierter Infinitiv)
Essensreste, Lebensfreude, Leidensweg, Redensart, Schlafenszeit, Sehenswürdigkeit, Sterbenswörtchen, Wissenslücke, und daher auch Schadensersatz, aber: Schadenfreude"
Sagt der Zwiebelfisch:.
Wikipedia vertritt eine ähnliche Ansicht: http://de.wikipedia.org/wiki/Fugen-s
Im Gesetz findet man jedoch beide schreibweisen: http://www.google.com/search?q=site:www.
gesetze-im-internet.de+%22Schadensersatz%22
http://www.google.com/search?q=site:www.
gesetze-im-internet.de+%22Schadenersatz%22
Also wieder was gelernt: bei Zivilrecht mit s und bei der Rechtsinformatik ohne, so einfach ist das..
"Das Fugen-s steht im Allgemeinen .. bei Zusammensetzungen, deren erster Bestandteil auf -en endet (substantivierter Infinitiv)
Essensreste, Lebensfreude, Leidensweg, Redensart, Schlafenszeit, Sehenswürdigkeit, Sterbenswörtchen, Wissenslücke, und daher auch Schadensersatz, aber: Schadenfreude"
Sagt der Zwiebelfisch:.
Wikipedia vertritt eine ähnliche Ansicht: http://de.wikipedia.org/wiki/Fugen-s
Im Gesetz findet man jedoch beide schreibweisen: http://www.google.com/search?q=site:www.
gesetze-im-internet.de+%22Schadensersatz%22
http://www.google.com/search?q=site:www.
gesetze-im-internet.de+%22Schadenersatz%22
Also wieder was gelernt: bei Zivilrecht mit s und bei der Rechtsinformatik ohne, so einfach ist das..
Labels: rechtsinformatik, schadenersatz, schadensersatz, zivilrecht
